Ça commence tranquillement à la réception d’un email, adressé à une mailing list à laquelle tu appartiens, intitulé « test » et dont le corps du message indique « Please ignore. Thanks ».

Ça continue un peu plus tard quand un des destinataires a la curieuse idée de répondre « received » ( ?). On peut à la limite être indulgent face à sa réponse à un message qui indiquait tout de même **assez** explicitement de ne rien faire. Mais peut-on vraiment pardonner à ce con de n’avoir pas fait gaffe que la mailing list est sous forme d’un alias, c’est-à-dire qu’un simple reply à cette adresse est envoyé à tous (non, je ne suis pas dure envers ce type, cette mailing list est celle d’un organisme renommé dont les membres sont supposés au fait de ces détails bassement techniques).

Du coup, va savoir pourquoi et c’est d’ailleurs là que tu arrêtes assez vite de prêter une forme d’intelligence à tes contemporains, cette réponse fait jurisprudence sur l’initial message et, BIM, ça déclenche une réaction en chaine. C’est festival du reply dans ta inbox. Ce sont des « Test ok ! », « Msg ack », « Ok for me » et autre variations sur le thème de qu-est-ce-que-t-as-pas-compris-dans-PleaseIgnoreThanks.

bouh

Rendu-là, l’incrément de ta inbox s’emballe. Tu renonces à trouver une quelcone logique, mais tu avoues quand même que tu frises l'envie de meurtre quand tu reçois le WTF-email qui t’explique que « Dear all, ignore means ignore ;) »

Finalement, tu respires un bon coup car, va savoir pourquoi, est-ce parce « ignore means ignore » est plus clair ( ?) que « please ignore » ou parce que tous les illettrés-pas-bilingual de la liste se sont déjà exprimé, toujours est-il que ALLÉLUIA, FI-NI LES REPLIES !!

Tu es d’ailleurs à 2 doigts d’oublier l’affaire quand, 6h plus tard – et tu imagines d'ailleurs très bien la scène : le mec de retour de vacances, il dépile ses mails et y répond le boulet avant même d’avoir lu tous les emails d’un même thread – bref, 6h plus tard donc, tu reçois le 62ème email qui t’annonce, très joyeux, que « Test received !!! » ( les points d'exclamation, si ça vous trahit pas un mec de retour de vacances, avouez).

Bref. Grosse fatigue.

2801-UneWired